Het programma NoteWorthy Composer 2 kunt u downloaden op http://www.noteworthysoftware.com

Helpbestand in het Nederlands (nog niet aangepast aan de versie 2.51)
Voor Nederlandse gebruikers heb ik een vertaling gemaakt van het helpbestand. Bij het indrukken van de functietoets F1 of de optie in het menu Help|Contents wordt u het Nederlandse helpbestand getoond als u het bestand download en de volgende aanwijzingen opvolgt:
- Ga in de Verkenner naar de map "NoteWorthy Composer 2" in de map "Program Files"
  of "program files(x86)\noteworthy software"
- Hernoem het bestand "nwc2help" als "nwc2help_engels"
- Download de Nederlandse versie van het bestand en sla het op in dezelfde map.
  Kies voor "Opslaan als..." om het te kunnen opslaan.

Downloaden NL-versie Help|Contents

N.B.: Het kan zijn dat de beveiliging op uw computer er voor zorgt dat het bestand niets laat zien in het leesvenster. Is dat het geval, handel dan als volgt:
- Ga in de Verkenner naar de map "NoteWorthy Composer 2" in de map "Program Files"
  of "program files(x86)\noteworthy software"
- Klik met de rechter muisknop op het bestand "nwc2help" en kies voor "Openen met ..."
- Kies daar het programma "Microsoft® HTML Help Executable"
- Als u dan een dialoogvenster krijgt, zoals hieronder, haal dan het vinkje weg voor "Altijd waarschuwen voordat
  dit  bestand wordt geopend". Klik daarna op de knop "Openen".

 

- Helaas werkt de F1-toets (nog) niet bij de dialoogvensters en alleen bij Help|Contents.

Tips in het Nederlands (versie 2.75
Voor Nederlandse gebruikers heb ik een vertaling gemaakt van de tips, die worden getoond bij het aanklikken van "Help|Did you know...". Als u die wilt gebruiken doet u dat als volgt:
- Ga in de Verkenner naar de map "NoteWorthy Composer 2" in de map "Program Files"
  of "program files(x86)\noteworthy software"
- Hernoem het bestand "Nwc2tips" als "Nwc2tips_engels"
- Download de Nederlandse versie van het bestand en sla het op in dezelfde map.
  Klik met de rechter muisknop en kies voor "Doel opslaan als ..." om het te kunnen opslaan.

Downloaden NL-versie Tips

Stap voor stap tutorial
Ook is er een gebruikersgids voor NoteWorthy Composer. De eerste bladzijden van deze gids wordt u verteld hoe u "Jingle bells" kunt maken met het programma. Van deze bladzijden heb ik een vertaling gemaakt en daarbij de Engelse aanduidingen in het programma gebruikt. U kunt het pdf-bestand downloaden met de knop hieronder.

Stap voor stap tutorial NL-versie "Jingle Bells"

Enkele tips en trucs

  • Underscore shown as space
    Als je het vinkje weghaalt kun je het liggend streepje ("_") gewoon gebruiken. Als het vinkje er staat wordt het weergegeven als spatie. Maar wat als je een spatie wilt in een woord of twee woorden bij één noot wilt plaatsen en toch ook gebruik wilt maken van het liggend streepje?
    Haal het vinkje weg bij 'Underscore shown as space' en gebruik Alt+255 als spatie, dat heeft namelijk hetzelfde effect als het liggend streepje toen dat was aangevinkt.

  • Uitlijnen laatste systeem
    Om het laatste systeem bij het afdrukken ook rechts te laten eindigen is er de optie 'Extend last system'.
    Helaas wordt dan alleen de laatste maat uitgerekt tot de rechter kantlijn.
    Een mooiere manier om het laatste systeem over de breedte van de pagina uit te lijnen is:
    Laat de notenbalk eindigen op 'Open (hidden)' en breng een afsluitende maatstreep aan op het einde 'Section close' met een aangevinkt 'Force System Break'. Alle maten van het laatste systeem worden nu evenredig verdeeld over het systeem.

  • Automatisch op tijd naar de volgende maat
    Als de bovenste notenbalk minder noten bevat dan de balk eronder, dan gaat het systeem niet op tijd naar de volgende maat voor degenen die tweede of lagere balk willen lezen. Daarom zet ik een lege notenbalk bovenaan met evenveel rusten als tellen in de maat. De tekens in de notenbalk maak in onzichtbaar en de notenbalk beperk ik tot 1 boven en 1 onder en 0 lijnen.

Ook een tip of truc? Mail naar het onderstaande adres.


Voor vragen/opmerkingen mail naar